| Sumario: |
Tonas de lanraxa, a novela gañadora do Premio Xerais 2012, é, segundo os membros do xurado, un acto de amor á lingua, arrecendente, profundo, vivo, diverso e capaz de espertar a fame do lector ou lectora. Construíndo un espazo imaxinario e marabilloso, a novela, escrita a dúas mans por María Lorenzo Miguéns e Manuel Lorenzo Baleirón, filla e pai, narra o que sucede nese espazo, chamado Moreira, no que se van tecendo as vidas, por veces insólitas, de moitos personaxes curiosos, fabulosos, entrañables, que se acomodan na imaxinación dos lectores e lectoras e estimulan os nosos sentidos para crear unha atmosfera intemporal, sutil e poderosa ao tempo. A través de Uxío Oliveira, da súa cativadora avoa Aurora dos Santos, do inmigrante Amir Alfarat e da súa filla Oriana, do misteriosamente desaparecido Amaro e da curiosa peixeira Sofía Costa, e de tantos outros personaxes, os autores constrúen unha fabulación extraordinaria, que debulla os pequenos feitos que suceden na vila de Moreira. Tonas de laranxa bota man dunha linguaxe enormemente rica e fluída, evocadora. O resultado é unha novela de engaiolante beleza e musicalidade. O tratamento do tempo e a importancia dos reloxos dota a novela, paradoxalmente, dunha estraña e doce sensación de atemporalidade, empuxando á pracidez, á beleza e ao preciosismo.
"Tonas de lanraxa", la novela ganadora del Premio Xerais 2012, es, según los miembros del jurado, un acto de amor a la lengua, profundo, vivo, diverso y capaz de espabilar el hambre del lector o lectora. Construyendo un espacio imaginario y maravilloso, la novela, escrita a dos manos por María Lorenzo Miguéns y Manuel Lorenzo Baleirón, hija y padre, narran lo que sucede en ese espacio, llamado Moreira, en el que se van tejiendo las vidas, a veces insólitas, de muchos personajes curiosos, fabulosos, entrañables, que se acomodan en la imaginación de los lectores y lectoras y estimulan sus sentidos para crear una atmósfera intemporal, sutil y poderosa al tiempo. A través de Uxío Oliveira, de su cautivadora abuela Aurora de los Santos, del inmigrante Amir Alfarat y de su hija Oriana, del misteriosamente desaparecido Amaro y de la curiosa pecera Sofía Empinada, y de tantos otros personajes, los autores construyen una fabulación extraordinaria, que desgrana los pequeños hechos que suceden en la villa de Moreira. "Tonas de lanraxa" hecha mano de un lenguaje enormemente rico y fluido, evocador. El resultado es una novela de cautivadora belleza y musicalidad. El tratamiento del tiempo y la importancia de los relojes dota la novela, paradójicamente, de una extraña y dulce sensación de atemporalidad, empujando la placidez, a la belleza y al preciosismo.
|
