| Sumario: |
Cando o embaixador norteamericano Hiram B. Otis resolveu comprar o pazo de Canterville, todos lle foron co conto de que cometía un grande erro porque a casa estaba enmeigada. O propio Lord Canterville sentiuse na obriga de avisalo de que aquela pantasma lles aparecera aos seus familiares, que pasaban noites enteiras sen durmir por mor dos ruídos que se sentían no corredor da biblioteca. Isto non amedrentou ao embaixador, que consideraba que a pantasma e os mobles non eran máis ca unha parte do lote que quería mercar. «A pantasma de Canterville», conto que lle dá título a este volume de narracións de Oscar Wilde, é, ademais dunha historia de pantasmas, un intelixente estudo de carácter dos membros dunha familia norteamericana e das súas reaccións ante as aparicións nocturnas do espectro de Sir Simon de Canterville. Os outros contos, «O rei novo», «O xigante egoísta», «O rousinol e a rosa», «O Príncipe Feliz» e «O crime de Lord Arthur Saville», están tinguidos dun fondo lirismo do que agroma unha promesa de esperanza e de solidariedade entre os seres humanos.
Cuando el embajador norteamericano Hiram B. Otis resolvió comprar el palacio de Canterville, todos le fueron con el cuento de que cometía un gran error porque la casa estaba embrujada. El propio Lord Canterville se sintió en la obligación de avisarle de que aquel fantasma les había aparecido a sus familiares, qué pasaban noches enteras sin dormir a causa de los ruidos que se sentían en el corredor de la biblioteca. Esto no amedrentó al embajador, que consideraba que el fantasma y los muebles no eran más que una parte del lote que quería comprar. «El fantasma de Canterville», cuento, que le da título a este volumen de narraciones de Oscar Wilde es, además de una historia de fantasmas, un inteligente estudio de carácter de los miembros de una familia norteamericana y de sus reacciones ante las apariciones nocturnas del espectro de Sir Simon de Canterville. Los otros cuentos, «el rey nuevo», «el gigante egoísta», «el ruiseñor y la rosa», «El Príncipe Feliz» y «El crimen de Lord Arthur Saville», están entintados de un hondo lirismo del que guardan una promesa de esperanza y de solidaridad entre los seres humanos.
|
